オーストラリアの教員免許申請～6か月間の戦い～
海外の翻訳書類準備は・・・本当に大変！ こんにちは、翻訳担当の増井です。 私のプロフィールにも記載がありますが、今年一月にオーストラリア・クィーンズランド州の小学校・中学校課程の教員免許を登録しました。現地で実際に教えていない状態なので5年以内に現地入りし学校で職員として働くと登録がアクティブの状態となります。コロナ渦で現在オーストラリアの国境はしばらく開きそうにもありません。有効期限が切れるまえ […]
MONTH
行政書士佐藤浩一事務所
北九州市小倉南区徳吉東4－13－13
☎093-482-3923
海外留学、就職、転勤、婚姻等の際に必要となる公的書類の翻訳を得意としております。
海外、国内の公的機関、学校、入国管理局に提出する翻訳は各要件を満たしているかどうかを確認するための書類であり、重要なポイントを正しい言葉で書き記す必要があります。よって、ただ訳すだけでなく、経験と知識が必要となってきます。当事務所では、海外の公的機関に提出する書類作成に精通した翻訳スタッフが対応します。
出来る限り、納期に間に合わせるよう努めさせて頂きます。